The Light at the Edge of the World
USA (Tytuł oryginalny)
Fyret ved verdens ende
Dania
Das Licht am Ende der Welt
Austria / RFN
O faros stin akri tou kosmou
Grecja (zapis łaciński)
La Luz del fin del mundo
Hiszpania
La luz del fin del mundo
Hiszpania
El faro del fin del mundo
Meksyk / Wenezuela
Rantarosvot
Finlandia (fiński)
Le phare du bout du monde
Francja
Il faro in capo al mondo
Włochy
Lyset ved verdens ende
Norwegia
Vrakplyndrerne
Norwegia (alternatywna pisownia)
Latarnia na końcu świata
Polska (tytuł główny)
O Farol do Fim do Mundo
Brazylia
Os Piratas do Arquipélago
Portugalia
Dünyanın Ucundaki Fener
Turcja