D'Artagnan et les trois mousquetaires
Francja (Tytuł oryginalny)
Die drei Musketiere
Niemcy
Oi treis somatofylakes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
D'Artagnan and the Three Musketeers
(angielski)
The 4 Musketeers
(angielski)
D' Artagnan y los tres mosqueteros
Argentyna (tytuł video)
D'Artagnan y los tres mosqueteros
Hiszpania
Kolme muskettisoturia
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
D'Artagnan et les 3 mousquetaires
Francja (tytuł video)
A három testőr visszatér
Węgry
D'Artagnan e i tre moschettieri
Włochy
D'Artagnan i trzej muszkieterowie
Polska
D'Artagnan e os Três Mosqueteiros
Brazylia
D'Artagnan e os 3 Mosqueteiros
Portugalia
D'Artagnan si cei trei muschetari
Rumunia
D'Artanjan i tri musketara
Serbia
Tre musketörer
Finlandia (szwedzki)